言いまつがい2

先日、H山さんが小学生時代に「対人関係」を「人体関係」と間違っていたとブログに書いてありましたが、私もつい最近まで居酒屋の「魚民」を「ぎょみん」だと思っていて
友達にびっくりされました。「〝ぎょみん〟の隣の店のね〜」と話していたら
「それって〝うおたみ〟でしょ」と言われ、赤面したのは言うまでもありません。
日本語って難しい…と改めて感じた日でした。　　OP  F山